Ромео и Джульетта

Герцог, его свита, Капулетти с синьорой Капулетти, граждане и слуги уходят.

моя едва вступила в свет,

Ей нет еще четырнадцати лет;

Слуга
Здорово, сэр. Вы мастер ли читать?

Ромео
О, да! Свой жребий по складам несчастий.

Так поздно, что уж скоро будет рано.

это были жаворонка клики,
Глашатая зари. Её лучи
Румянят облака. Светильник ночи
Сгорел дотла. В горах родился день
И тянется на цыпочках к вершинам.

Ведь любящие видят всё при свете
Волненьем загорающихся лиц.

Уберите кинжал! Благородные режутся только остротами.

Зачем
Искать того, кто найден быть не хочет?

Бенволио
Молчи-ка, брат. Огонь огнём встречают,
Беду бедой, и хворью лечат хворь.
Круженьем вспять круженье прекращают,
И ты с бедою точно так же спорь.
Схватить старайся новую заразу,
И прежняя не вспомнится ни разу.

Ромео
Хорош при этом также подорожник.

Бенволио
При чём, дружок?

Ромео
При переломе ног.

Её не взять словесною осадой,
Ни штурмом чувств, ни красноречьем взгляда.