Den danske kunstner, Einer Wegener (1882–1931), lader sin hustru Gerda portrættere ham i kvindeklæder som figuren Lili Elbe i sine malerier i begyndelsen af 1900-tallet. Parrets leg med flydende kønsidentiteter skaber furore i tidens København, og efterhånden som Einer erkender sin transition fra mand til kvinde, vælger de at flytte til Paris, hvor Lili kan leve fuldt ud som den, hun er.

Det eksperimentelle kunstneriske projekt med at klæde sig i kvindelige gevandter ender med at blive katalysator for Einer til rent fysisk at skifte køn. Efter en række kønsbekræftende operationer i Berlin og Dresden i 1930 lykkes det Lili Elbe at blive officielt anerkendt som kvinde.

I denne bog foreligger Lili Elbes egne erindringer udgivet efter hendes død 1931, blot et år efter den første operation.

Bogen udkom første gang i 1931 og er skrevet med samtidens sprogbrug.

Den danske kunstner og landskabsmaler Lili Elbe (1882–1931), født Einar Wegener, fik som en af de første i verden foretaget en kønsbekræftende operation.

I årene op til operationerne brugte hustruen, kunstmaleren Gerda Wegener, jævnligt sin husbond Einer som kvindelig model til sine malerier. Einer følte sig godt tilpas i rollen som Lili, hvilket med årene førte til en egentlig transition fra mand til kvinde.

Da ægteparret oplevede, at det københavnske kunstnermiljø havde svært ved at acceptere Lili Elbes transition, valgte de at slå sig ned i Paris i 1912. I 1930 lykkedes det Lili Elbe at undergå en række kønsbekræftende operationer i Berlin og Dresden, ligesom det lykkedes hende at blive officielt anerkendt som kvinde og få et godkendt pas med sit nye navn.

Lili Elbes historie blev for alvor kendt i offentligheden i 2015, da den biografiske roman “Den danske pige” (The Danish Girl) af David Ebershoff blev filmatiseret med Eddie Redmayne og Alicia Vikander i hovedrollerne.