Мария Богословская

Богословская Мария Павловна — переводчик из знаменитого "кашкинского коллектива", жена Сергея Павловича Боброва. По большей части, переводила англо-американскую классику XIX - XX вв., а также французские классические произведения.

Джек Лондон, Чарльз Диккенс, Эдгар По, Бернард Шоу, Оноре де Бальзак, Теодор Драйзер, Уильям Фолкнер и другие знаменитые писатели стараниями Марии Павловны получили "второе рождение" на русском языке.
years of life: 1902 1972

Audiolivros traduzidos

Citações

plcryugerfez uma citaçãoano passado
Его кумиры — Шекспир, Данте, Мольер, Фильдинг. Он старается проникнуть в секреты их мастерства, с их помощью овладеть «наукой о страстях». Он помышляет добиться в «языке чувств» точности математика. Но для того, чтобы справиться с этой задачей, пока что не хватало ни житейских знаний, ни душевного опыта, ни литературных
plcryugerfez uma citaçãoano passado
Должность военного чиновника имела свои преимущества для «наблюдателя человеческих характеров», как называл себя Стендаль
kzsk9nky62fez uma citaçãohá 3 meses
Он подумал, что у него болит сердце, если только это место может болеть.
fb2epub
Arraste e solte seus arquivos (não mais do que 5 por vez)