Citações
“Really?” She broke out into a bright smile.
Not gonna lie, this was way more interesting than I thought it would be. I guess I underestimated her a bit. I never imagined she could write such a riveting story.
“Natsuki-kun, your praise makes me super happy!”
After giving my preliminary impressions, I jumped to the first question I had thought of once I’d finished reading. “Is the reason you wanted to go to the beach because of this story?”
A Tale of the Summer Sea—it was only a provisional title, but those words held enough importance to the story for her to use them as the title. Looking torn, Hoshimiya shook her head.
“I can’t say for sure, but I don’t think so. I simply wanted to go to the beach... I love the ocean enough that I wrote this story.” She peered out the window with a lonely gaze and rested her chin on her hand. “Playing around at the beach with everyone sounds like it’d be a lot of fun.”
When I saw that expression, I knew I had messed up. I’d asked out of pure curiosity, but it was obviously a sore spot for Hoshimiya. After all, I had brought up a trip that she couldn’t go on.
“Sorry. I shouldn’t have asked,” I said.
“Oh, um, sorry. That was a weird way to answer. I’m fine; it doesn’t bother me at all. It’s only natural you’d think that after reading this
قال بصراحة.
"حقا?"لقد اندلعت في ابتسامة مشرقة.
لن أكذب ، كان هذا أكثر إثارة مما كنت أعتقد أنه سيكون. أعتقد أنني قللت من شأنها قليلا. لم أتخيل أبدا أنها تستطيع كتابة مثل هذه القصة المثيرة.
"ناتسوكي كون ، مدحك يجعلني سعيدا للغاية!”
بعد إعطاء انطباعاتي الأولية ، قفزت إلى السؤال الأول الذي فكرت فيه بمجرد الانتهاء من القراءة. "هو السبب كنت أريد أن أذهب إلى الشاطئ بسبب هذه القصة?”
قصة بحر الصيف-كان مجرد عنوان مؤقت ، لكن هذه الكلمات كانت تحمل أهمية كافية للقصة حتى تستخدمها كعنوان. بدت ممزقة ، هزت هوشيميا رأسها.
"لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين ، لكنني لا أعتقد ذلك. أردت ببساطة الذهاب إلى الشاطئ... أنا أحب المحيط بما فيه الكفاية أنني كتبت هذه القصة."نظرت من النافذة بنظرة وحيدة وأراحت ذقنها على يدها. "اللعب على الشاطئ مع الجميع يبدو وكأنه سيكون ممتعا للغاية.”
عندما رأيت هذا التعبير ، كنت أعرف أنني قد أفسدت. لقد سألت بدافع الفضول الخالص ، لكن من الواضح أنها كانت بقعة مؤلمة لهوشيميا. بعد كل شيء ، كنت قد ترعرعت رحلة أنها لا يمكن أن تستمر.
"آسف. لم يكن يجب أن أسأل ، " قلت.
"أوه ، أم ، آسف. كانت هذه طريقة غريبة للإجابة. أنا بخير ؛ لا يزعجني على الإطلاق. من الطبيعي أن تعتقد أنه بعد قراءة هذا
“I’d better answer,” she said. Her face was pale, and her hands trembled.
I got down from the bed, taking a seat next to her. I grasped her free hand in mine and squeezed it encouragingly. She looked at me in surprise, but then gave me a firm squeeze in return.
“Hello?” she answered.
“Hikari?! Where are you right now?! I’ve been so worried!” Her father sounded considerably panicked.
He sounds sincere at least.
“I’m sorry.”
“Stop fooling around with this running away nonsense and come home this instant! Tell me where you are, right now! I’ll come get you!” he bellowed. Disregarding the actual contents of his words, not an ounce of kindness dwelled in his tone.
Hoshimiya’s slender fingers tightened around my palm. “Listen, papa... I’m not coming home.” Though her voice shook, her declaration was adamant.
“Hikari? Where is this attitude coming from? Is it because I told you to stop dabbling in writing novels? I said that for your sake. You should do something more worthwhile with your life. Surely you understand that? I know you’re a reasonable girl.”
“Stop dabbling in writing novels”? He told her what? “Do something more worthwhile”?
تذبذب ، لذلك على الرغم من أن المكالمة استمرت في الوميض على شاشتها ، إلا أنها لم تصدر أي ضوضاء.
قالت:" من الأفضل أن أجيب". كان وجهها شاحبا ، وارتجفت يداها.
نزلت من السرير, أخذ مقعد بجانبها. لقد أمسكت بيدها الحرة في يدي وضغطتها بشكل مشجع. نظرت إلي في مفاجأة ، لكنها أعطتني ضغطا قويا في المقابل.
"مرحبا?"أجابت.
"هيكاري?! أين أنت الآن?! لقد كنت قلقا جدا!"بدا والدها مذعورا إلى حد كبير.
يبدو صادقا على الأقل.
"أنا آسف.”
"توقف عن العبث بهذا الهراء الهارب وعد إلى المنزل في هذه اللحظة! قل لي أين أنت ، الآن! سآتي وأحضر لك!"صرخ. بغض النظر عن المحتويات الفعلية لكلماته ، لم تسكن ذرة من اللطف في لهجته.
شددت أصابع هوشيميا النحيلة حول راحة يدي. "اسمع يا أبي... لن أعود للمنزل."على الرغم من أن صوتها اهتز ، إلا أن إعلانها كان مصرا.
"هيكاري? من أين يأتي هذا الموقف? هل لأنني قلت لك لوقف تجريب في كتابة الروايات? قلت ذلك لأجلك. يجب أن تفعل شيئا أكثر قيمة في حياتك. بالتأكيد أنت تفهم ذلك? أعلم أنك فتاة عاقلة.”
"توقف عن الانغماس في كتابة الروايات"? قال لها ماذا? "افعل شيئا أكثر قيمة"?
“Huh? No, not really. That’s not why I was staring...”
“It’s fine, eat up.”
“Mmf.”
Hikari shoved the egg into my mouth. It was sweet and delicious.
عقد بها بالنسبة لي. "تريد لدغة? هنا ، ' آه.’”
"هاه? لا ، ليس حقا. هذا ليس السبب في أنني كنت يحدق...”
"لا بأس ، تناول الطعام.”
"فهيم.”
دفع هيكاري البيضة في فمي. كانت حلوة ولذيذة.
