Citações
Tengo esta idea de que él hizo lo que sus antecesores se sabe que hicieron: convencerse de que aquellos a los que dejaba atrás iban a seguir bien. Durante un tiempo estaríamos anonadados y, después, nos apenaríamos un rato y lo superaríamos, como le pasa a la gente. El mundo no se acaba, la vida siempre continúa y nosotros también seguiríamos adelante, haciendo lo que fuese que tuviésemos que hacer.
Y si eso es lo que él tiene que hacer para no sufrir, por encima de todo lo demás, el dolor de la culpa, por mí está todo bien
Impressões
“La plenitud del amor al prójimo estriba, simplemente, en preguntar al prójimo: ‘¿Cuál es tu tormento?”
Cuando vi la película “La habitación de al lado” (escrita y dirigida por Pedro Almodóvar), no me percaté que se basaba en este libro de Sigrid Nunez, tristemente, no tengo un buen recuerdo de ella, este año leí “Los vulnerables” y no me gustó para nada, y aunque este libro me gustó más, no consiguió eclipsar la genialidad de Pedro y las actuaciones tan poderosas de Tilda Swinton y Julianne Moore.
El título de esta novela es bonito (What Are You Going Through), no me gusta más que el título en castellano, esa palabra: tormento, encierra demasiado, la narradora de esta historia es alguien que sabe escuchar, porque entiende que todo el mundo necesita ser escuchado, y esa virtud es la que se vuelve fundamental para lo que está por pasar, ella visita en el hospital a una amiga que padece un cáncer terminal y decide instalarse con ella en su casa para acompañarla en sus últimos días.
Las dos conversan, ven películas, leen, recuerdan la infancia, ríen y hablan de sus complicadas y no siempre satisfactorias relaciones personales; una escucha, mientras la otra se diluye.
Primero, diré que es un libro conmovedor y valiente, el tema de la muerte en cualquiera de sus formas, es siempre polémico y causa escozor, Sigrid no se centra en ello, se centra en el enorme poder de la empatía y la amistad a la par que nos invita a reconocernos como una criatura más en un planeta que entre todos estamos llevando a la agonía; hay que aprender a decir adiós, no se puede estar listo para eso, pero acompañar y saber despedirse debería ser más importante de lo que es, mi tormento fue ver partir a mi padre, pero ante la inevitabilidad ¿Qué queda? Resignación y acompañamiento, estar ahí perfora el pecho, deja inerte y aplasta la vida con cada respiración que nos permite un segundo más que le roba a quien se va, como dice LOL “siempre me dicen: deja la cabeza y hazle caso a tú corazón, pero que hacer cuando tu corazón está fatal de la puta cabeza.”
A ver, sí que estaba predispuesto a Sigrid, lo admito, tomé el libro con cierta preocupación, luego estaba muy confundido porque la historia me pareció infinitamente similar a la película, y despues, ya avanzado el libro, me ganó. Sigrid Nunez escribe con una prosa sencilla, despojada de sentimentalismos y adornos, pero repleta de ideas, de vida, de compañía y sentido; el libro es una flecha directo al corazón, la película, una tormenta para los ojos.
¡Hermoso!
Si aman a los animales y comparten su vida con ellos, tienen que leerlo; aunque va más allá de describir de manera emotiva nuestra relación con nuestra familia animal. La autora hace reflexiones profundas sobre nuestra condición humana en la que cabe la amistad, pero también la depresión y el suicidio.
También disfruté mucho el cómo retrata el mundo literario en NY.
Una novela muy ágil, repleta de alusiones a temáticas profundas e interesantes, sobre todo en torno a la literatura. Al profundizar en las relaciones con las mascota, se adentra también en las complejas relaciones humanas.
¡Imperdible!