Публий Овидий Назон

«Раз ты вопросил о достойном рассказа,
Дела причину тебе изложу. Красотою блистая,
795 Многих она женихов завидным была упованьем.
В ней же всего остального стократ прекраснее были
Волосы. Знал я людей, утверждавших, что видели сами.
Но говорят, что ее изнасиловал в храме Минервы
Царь зыбей. И Юпитера дщерь отвернулась, эгидой
800 Скрыв целомудренный лик. Чтоб грех не остался без кары,
В гидр ужасных она волоса обратила Горгоны.
Ныне, чтоб ужасом тем устрашать врагов оробевших,
Ею же созданных змей на груди своей носит богиня».

Противоборствует дух, и тело в нем черпает силы,
15 И нестерпимое он мне помогает терпеть.

Книги надежней гробниц увековечат певца.

Желаю тебе — не навеки ль прощаясь — здоровья.

Пользы от сильных мы ждем. Но уж лучше и пользы не надо
Нам от того, кто вред может вдвойне причинить.

Но для чего пояснять? Лишь одним преходящим владеем,
Кроме того, что дают сердце и творческий дар.

одержимость в себе пользы частицу таит,
Не позволяет она лишь в горести взором вперяться,
40 Бед повседневных она мне замечать не дает.

75 Боль не покинет меня, пока меня жизнь не покинет

75 Боль не покинет меня, пока меня жизнь не покинет.
Тот, кто страданьем томим, раньше страданья умрет.

75 Боль не покинет меня, пока меня жизнь не покинет.