Atiq Rahimi

que no pensaste ni por un momento en nosotras mientras empuñabas tu puto kalashnikov

sin embargo, él ha luchado durante mucho tiempo en tu nombre. Por la Yihad

No hay baba. No hay sabor. Avanza, penetra en la boca. Y es tragada

Pero después de que hayáis proclamado esta nueva ley en el país, también él ha cambiado

imagina, estar prometida durante casi un año, y casada durante tres años con un hombre ausente, ¡está claro! Yo vivía con tu nom

Nunca he comprendido por qué para vosotros, los hombres, el orgullo está tan ligado a la sangre

Afuera, unos lloran, otros gritan, y algunos disparan sus kalashnikovs, no se sabe dónde, ni hacia qué... disparan, disparan

Se trata de un lugar que rechaza ser designado, nombrado.