Кристин Хэнкок

— Когда я с тобой, то часто говорю глупости.

И ей вдруг видится смешливый паренек с венком из одуванчиков на голове. Желтые радостные цветочки солнцем горят на черных кудрях. А взгляд у него теплый-теплый и такой легонький, будто луч полуденный. И так же светло у нее на душе становится, словно ангел крылом задел.

— Супротив кого руку поднял? — кричит он и идет на него. Огромный, страшный. — Божий человек перед тобой!

— Go to hell, — тихо говорит Райнер и яростно рвет на себя спусковой крючок.

Лолита — это многоточие, точка невозврата.

Лолита — это многоточие, точка невозврата.

Как в страшном сне, идет за ним Лолита, пробираясь через искореженные завалы. И вот уже до выхода рукой подать, уже снег ударяет в лицо, и ветер без дыма, такой чистый-чистый, что легко дышать.

Она тянется к нему, переполненная огнем, и так горячи его объятия, что ей хочется плакать от счастья.

Лолита, как взрослая, взяв отчима под руку, важно идет по перрону. Без муфты рука зябнет, но девочка упрямо делает вид, что ей не холодно.