Патанджали

Безначальная во времени и обусловленная [упомянутым] целеполаганием связь этих двух – способности видеть и способности быть инструментом видения – и есть причина того, что должно быть устранено, то есть причина страдания

Саттва обладает природой ясности (света), раджас – деятельности, тамас – инерции (покоя) 1

Неведение – это] след бессознательного впечатления, обусловленного ложным знанием, – таково значение [данного понятия]

Самоконтроль, соблюдение [религиозных] предписаний, [Логические] позы, регуляция дыхания, отвлечение [органов чувств], концентрация [на объекте], созерцание и сосредоточение – [таковы] восемь средств [осуществления] йоги

Самоконтроль – [это] ненасилие, правдивость, честность, воздержание и неприятие даров

речи и ума (манаса) реальной действительности 3. Каковы увиденное, логически выведенное или услышанное, таковы речь и ум

Воровство есть беззаконное 4 присвоение вещей, [принадлежащих] другому. Его противоположность – честность [как неворовство], представляющая по своей форме отсутствие алчности

Воздержание есть полный контроль [функции] половых органов и скрытых потребностей

Неприятие даров есть отказ [от подносимых] предметов ввиду понимания [всех] дефектов, связанных с их получением, сохранением, потерей, привязанностью к ним и их повреждением