Nepoznati pisac

Vino, žene, novac, tri su stvari uvek,

zbog kojih će čovek izgubiti pamet.

Istrajnost i jednostavnost vrede više

od stvari koje u oči upadaju, a iza njih praznina stoji,

pun mesec ne ostaje uvek takav, privlačne boje oblaka ne traju dugo. Kad neka sreća dostigne svoj vrhunac, pravilo je da počne neka nesreća, i obratno

Bogatstvo na bogatstvo ide,

veza će uvek nadmašit’ napor.

Para će na paru uvek da dođe,

siromasi samo uzaludno traže

– Šta ti je život: danas si tu, a sutra te nema. Najvažnija stvar u životu su pare.

Susedi s kojima se pozdravljaš svakog dana

vredniji su od rođaka na drugom kraju sveta.

Prvi brak – zadovoljimo svoje roditelje.

Drugi brak – zadovoljimo sami sebe.

Bogatstvo na bogatstvo ide,

veza će uvek nadmašit’ napor.

Para će na paru uvek da dođe,

siromasi samo uzaludno traže.

Istrajnost i jednostavnost vrede više

od stvari koje u oči upadaju, a iza njih praznina stoji,

Umerenost je lek,

koji najbolje pristaje siromahu.