Mark Tedesko

Citações

b6861699963fez uma citaçãohá 2 anos
Ali nakon što sam se više zadubio u italijansku kulturu, shvatio sam da je upravo priča ono što je važno. Jedva da postoji zgrada, spomenik ili pukotina za koju nije vezana neka anegdota, a priča je ono što daje smisao. U početku je ovo za mene, sa naučnim crno-belim stavovima, bilo teško, ali sam u Italiji počeo da cenim pripovedanje priča.
b6861699963fez uma citaçãohá 2 anos
Idući prema slavnom Narodnom trgu (Piazza del Popolo), koji stoji u sredini okrenut prema severu, nailazi se na Crkvu Svete Marije od naroda (Basilica Parrocchiale Santa Maria del Popolo), koja označava mesto gde je nekada rastao veliki orah.
b6861699963fez uma citaçãohá 2 anos
Bazilika Svete Marije Velike (Basilica di Santa Maria Maggiore). Manje turistički nastrojena od Vatikana, u njoj vlada pobožnija atmosfera,

Impressões

b6607911430compartilhou uma impressãohá 7 meses
💡Aprendi Muito
👍Vale a leitura

Apsolutno nedopustivo da se prevode nazivi trgova, ulica, crkava i sl. O tome su iektori morali da vode računa. Smešno i neprikladno zvuči na pr. "Trg naroda" umesto Pǰaca del Popolo, a nije ni u s,lađu sa pravilima našeg jezika.

  • b5940602065compartilhou uma impressãoano passado
    🔮Segredos Obscuros
    💡Aprendi Muito
    👍Vale a leitura

  • fb2epub
    Arraste e solte seus arquivos (não mais do que 5 por vez)