Liev Tolstói

a simples idéia da morte de um companheiro tão próximo fazia surgir naqueles que ouviram a notícia aquele tipo de sentimento de alívio ao pensar que “foi ele quem morreu e não eu”.

“Agora era ele quem tinha de morrer. Comigo vai ser diferente – eu estou vivo”, pensava cada um deles, enquanto as pessoas mais próximas, os assim chamados amigos, lembravam que agora teriam de cumprir todos aqueles cansativos rituais que exigiam as normas de bom comportamento, assistindo ao funeral e fazendo uma visita de condolências para a viúva.

O morto jazia, como os mortos sempre jazem, pesadamente, seus membros endurecidos afundados dentro do caixão, a cabeça recostada eternamente no travesseiro,

A princesa Liza ainda insistiu em querer saber o motivo pelo qual seu marido estava tão estranho com ela, como se a rejeitasse. Neste momento, Pierre tentou tranquilizar a jovem princesa

o qual ela considerava um anticristo

– Meus filhos são o entrave da minha vida.

Escute, querida Anna, arranje este casamento e serei sempre seu fiel escravo.

natole com a princesa Mária Bolkónskaia;

Era o filho ilegítimo de um famoso nobre, o conde Bezúkhov,

la cuidava da festa como um proprietário de uma oficina de fiação, cuidando para que cada máquina funcionasse perfeitamente e, caso não funcionasse, ia correndo até ela para fazê-la funcionar novamente

vista, e Piotr Ivânovitch, que não interviera na discussão desde o início, continuava a não participar dela e corria os olhos pelo Viédomosti