Pedro Cayuqueo

  • Masa'n Xikolhikfez uma citaçãoano passado
    la escuela los profesores me hablaban del Desastre de Curalaba y yo pensaba: ¿por qué desastre si fue la mayor victoria de nuestros antepasados? ¿Acaso el abuelo Alberto era un mentiroso?
  • Masa'n Xikolhikfez uma citaçãoano passado
    Desierto", así bautizaron los historiadores argentinos al extenso y rico territorio de las pampas y Patagonia, habitado desde hacía siglos por tribus rankülche, pewenche, puelche y aonikenk
  • Masa'n Xikolhikfez uma citaçãoano passado
    versión oficial asegura que se trataba de un desierto inhóspito y deshabitado, ocupado temporalmente por tribus salvajes, chilenas por añadidura, dedicadas al pillaje y al robo de haciendas en el patio trasero de Buenos Aires. Expulsarlas, aniquilarlas o someterlas fue por tanto un verdadero acto patriótico.
  • Masa'n Xikolhikfez uma citaçãoano passado
    sus descendientes finalmente nos vencieron.

    Lo hicieron en la Pacificación de la Araucanía y también en la Conquista del Desierto, vaya eufemismos para maquillar dos guerras que duraron décadas y más tarde borradas de la historia.
  • Masa'n Xikolhikfez uma citaçãoano passado
    . Si destacar como orador en asambleas y juntas era importante para el ascenso social de caciques, lonkos y ulmenes, en los weupife se trataba de un requisito básico, insoslayable.
  • Masa'n Xikolhikfez uma citaçãoano passado
    la cultura de mi pueblo existe el weupife. Es lo más cercano a un historiador en la cultura occidental y, felizmente, también a un periodista
  • Masa'n Xikolhikfez uma citaçãoano passado
    A los diecisiete años, tras la muerte de un tío abuelo en Codihue —en el lof de mi familia paterna en Nueva Imperial—, maravillado escuché su historia de vida en boca un weupife. No me la contó solo a mí, lo hizo a toda la comunidad, en el eluwun o ceremonia fúnebre de nuestro célebre pariente.
  • Masa'n Xikolhikfez uma citaçãoano passado
    A ratos alegre y en otros cabizbajo, el weupife recitó, cantó y teatralizó —siempre en lengua mapuzugun— pasajes de la larga vida de mi tío abuelo, en una ceremonia que supuse de siglos. Lo bueno y lo malo, sus hazañas, pero también sus caídas y desgracias. Y es que todo ello, nos explicó aquel día, constituye lo que somos y lo que fuimos en vida. Era la esencia del ser che, del ser persona en nuestro paradigma cultural.

    Pero su relato lejos estaba de ser solo una biografía personal o individual; hablaba de nuestro clan familiar, del lof y también del pueblo del cual todos los presentes allí nos sentíamos parte. Era un relato que hundía sus raíces en la historia. Y en una porfiada memoria común.
  • Masa'n Xikolhikfez uma citaçãoano passado
    De Puelmapu, la tierra mapuche del este, a Gulumapu, la tierra mapuche del oeste.
  • Masa'n Xikolhikfez uma citaçãoano passado
    De Puelmapu, la tierra mapuche del este, a Gulumapu, la tierra mapuche del oeste.
fb2epub
Arraste e solte seus arquivos (não mais do que 5 por vez)