Erich Auerbach

tendría anécdotas infinitas para contarle, pero no se dejan escribir, y no solo por motivos evidentes. En general, no se necesitaría de una gran sabiduría (por supuesto que todavía tengo el infolio heredado), pero sí de serenidad, la que a menudo no resulta fácil de obtener.

El trabajo es bastante complicado porque se tiene que luchar con las dificultades más extrañas43, malentendidos, resistencias; sin embargo, no carece de interés,

Tal como un relámpago o la visita de alguien muy importante en medio de otras actividades [habituales], me ha apartado de todo e introducido el desorden, de modo que ahora debo ponerme al día apresuradamente.

imitaba Sancho el estilo de los libros de caballerías,

La alocución comienza, como una plegaria, con una invocación (invocatio);

Está apuntado en contenido, palabras y ritmos el tema central que habrá de aparecer al final de la alocución; se crea, de este modo, la transición para pasar a la supplicatio, que obligadamente tiene que venir después de la invocatio y para la que se ha reservado la oración principal optativa «no dejes de mirarme…», pero que todavía se hará esperar.

hasta que por fin asoma el motivo central, hacia el que tiende todo el largo parlamento, las palabras que tratan de simbolizar la actitud presente de don Quijote y su vida entera, aquellas que dicen:

Cervantes gustaba mucho de estos alardes de retórica cortesana,

para la que también la prosa constituye un arte sujeto a reglas, oratoria.

La farsa llega a su apogeo al mantenerse el caballero aferrado a su ilusión, sin que lo hagan apearse de ella ni la tajante réplica de Dulcinea ni la grotesca escena del asno.