Preobražaj je jedno od rijetkih Kafkinih djela objavljenih za autorovog života (1915. godine) i najpoznatija njegova kratka priča. Gregor Samsa, beznačajni trgovački putnik, jednog se jutra probudio pretvoren u golemog kukca…

Franz Kafka (1883.-1924.) jedan je od najznačajnijih pisaca 20. stoljeća; židovsko-njemački romanopisac i pripovjedač koji je živio u Pragu. Za života je bio potpuno nepoznat autor, objavljivao je malo, a nakon smrti oporučno je odredio da se svi njegovi rukopisi spale, što izvršitelj, njegov prijatelj Max Brod, nije učinio, nego je njegova nedovršena djela, među kojima su najpoznatiji romani Proces, Dvorac i Amerika, odlučio objaviti. Kafka piše o ljudskom otuđenju, nehumanom sustavu, apsurdnoj birokraciji, nasilju i represiji, strahu i tjeskobi, groteskno i začudno, uz višesmislene parabole, simbole i alegorije – ukratko, uza sve ono što se označava općeprihvaćenom i poznatom kovanicom: “kafkijansko”.

Prijevod: Zlatko Gorjan.

Lektira za 4. razred srednje škole.