Kelly Barnhill

las esporádicas dragonizaciones femeninas aparentemente espontáneas (en realidad no son espontáneas, pero eso lo trataremos más adelante en este mismo artículo) casi siempre aparecen seguidas de un rechazo universal a aceptar los hechos y un acuerdo general de olvidar eventos que se consideran demasiado alarmantes, demasiado caóticos,

todas las dragonizaciones masivas vienen seguidas de un «olvido masivo».

Vuelve cuando hayas escogido una vida normal. Échate un marido. Ten un hijo. Quizá entonces podamos volver a ser amigas.

Al final, mi tía hizo lo que le había pedido mi madre. Se casó. Con un borracho de mala muerte.

me habían inculcado que a los niños hay que verlos pero no oírlos.

¿Sabes que tu madre, tu propia madre, tenía las notas más altas de su promoción pero el Departamento de Matemáticas se negó a concederle la matrícula de honor porque era una chica?

¿A quién le importan los problemas que resolvió y los trabajos que entregó? ¿Qué más dan los honores y los premios? Nadie los recuerda. ¿De qué le sirve un diploma universitario a una persona que es feliz cuidando de su casa? En mi opinión, es una pérdida de tiempo y de diner

Mi tía era corpulenta y ruidosa y brillante.

—Mujeres contables —se carcajeó—. Menuda estupidez...

Marla alargó el brazo y le dio una colleja. Y lo hizo sin alterar su posición ni su postura, y sin mirarlo en absoluto.

—¡Ah! —se atragantó él—. ¡Marla!

Mi tía hizo como si no lo oyera.

, Alex? —me dijo.

—Alexandra —la corrigió mi padre,