Джеймс Джойс

Мертва – старушиная – седая запавшая пизда планеты.

Лили, дочь сторожа,

Мисс Кэт

мистер Конрой, – сказала Лили, открывая дверь Габриелу.

Нынешние мужчины только языком треплют и норовят как-нибудь обойти девушку

Мама красивая, но когда она плачет, она уже не такая красивая

Когда намочишь в постельку, сначала делается горячо, а потом холодно. Мама подкладывает клеенку. От нее такой чудной запах.
От мамы пахнет приятнее, чем от папы.

Какое странное слово «подлиза». Мальчик обозвал так Саймона Мунена потому, что Саймон Мунен связывал иногда фальшивые рукава на спине надзирателя Макглэйда, а тот делал вид, что сердится. Противный звук у этого слова

Я знаю, что Байрон был дурной человек, – сказал Боланд.

Говение, дорогие мои, – это отрешение на некоторое время от суеты жизни, от повседневной суеты мирской с тем, чтобы проверить состояние нашей совести, поразмыслить о тайнах святой религии и уяснить себе, зачем вы существуете в этом мире