DET TIDLIGERE DDR lige efter Murens fald: Danie og hans kammerater drømmer om frihed, et bedre liv og succes – om ikke andet for fodboldklubben Chemie Leipzig.

Danie og hans slæng er 14-15 år, da Muren falder. Den ene dag er de pæne spejderdrenge, den næste dag kriminelle lømler og hooligans. I det vilde øst står den på druk, stoffer, bandekrig, hærværk – og indbrud, især på det lokale bryggeri, hvor rødderne mødes og tanker op, inden en ny fest begynder. Deres liv er en endeløs række af destruktive orgier, en mørk rejse igennem forstadens hærgede, øde gader.

Fra side ét i Clemens Meyers urovækkende og prisbelønnede storroman håber man, at vinden vender for Danie og co. Men man fornemmer også, at det er et forfængeligt håb. DENGANG VI DRØMTE er Zappa, Submarino og Trainspotting på tysk. En realistisk, hårdtslående og medrivende roman, der tager læseren helt ned i gulvhøjde i et stykke af virkeligheden, som også er en del af historien om „die Wende og det forenede Tyskland.

OM DENGANG VI DRØMTE
Hvis beatgenerationen var vokset op i 80’ernes
og 90’ernes Østtyskland, havde de skrevet sådan
her. Smukt, grimt og usentimentalt. Man får
tårer i Øjnene. - Jonas T. Bengtsson, forfatter til Aminas breve og Submarino

DENGANG VI DRØMTE er noget, tyske kritikere og læsere med rette har råbt på i lang tid: en stor fortælling fuld af vrede og virkelighed, som den udvinder poesi og rabiat humor af; en roman, der taler sit helt eget sprog og tryllebin- der læseren med sin præcise dramaturgi. Kort sagt: en roman, der laver meget stor kunst af meget liv (...) Hans bog giver håb for den unge, tyske litteratur, der har tilbragt de seneste år i en glædesløs jagt på livets mening i en velstående verden. – Der Spiegel

OM FORFATTEREN
CLEMENS MEYER (f. 1977) er fra Leipzig. DENGANG VI DRØMTE er hans debutroman. Bogen udkom i 2006 på det litterært estimerede Fischer Verlag, den har modtaget adskillige litteraturpriser i Tyskland og været en stor succes hos publikum. I 2008 modtog Clemens Meyer den store skønlitterære pris på Leipziger Buchmesse for sin anden bog, novellesamlingen Natten, Lysene, Volden.

Dengang vi drømte