Plantagen, episode 10: Den sorte død

Tiden er ude. Fortidens forbandelse er nu. Det er 2011, og der er udbrudt pest i Gillsby. Den katatoniske dreng, Sofus, er forsvundet fra hospitalet i København. En forhendværende kriminalkommissær dukker op i Gillsby med en masse spørgsmål, ingen har lyst til at svare på. Heksens datter Ane venter. Det stærkeste offer er at give sig selv.