Cirkline, Frederik og Ingolf skal flytte. Fra landet til byen med de høje huse og de seje biler. Her er meget nyt at se på og lugte til.
I byen møder de Sidse og Victor.
Sammen kører de en bytur i en gammel rulleskøjte. I fuld fart går det ... lige indtil Frederik råber STOP og piler ind i en forretning med de allerdejligste oste.
