Андерсен в замешательстве. Ричард Флеминг переписал себя в молодого парня Рики Флеменга. Он влюбляется и не желает быть властелином мира и тем более учавствовать в любых авантюрах. Русские генералы развлекаются, участвуюя в рыбалке на голубого марлина. Влетевший в катер марлин протыкает Каталину. Перегуда в ступоре. Налетел шквал и он погибает вместе со своей возлюбленной. Андерсен из Удодова делает послушную марионетку. Появляется новый персонаж. Витя Неволя, с детства озлобленный мальчик. Анна изучает законы джунглей.
