يحاول آدم إصلاح علاقته بسارا، وعندما يتحدث مع كريستيان بشأن سقف منزلهم المحطَّم يجده يتمتم بكلماتٍ غير مفهومة؛ عن قطعه للطريق من أويونا إلى قريتهم في ثلاث دقائق فقط وهو الذي يُقطَع عادة في عشرين دقيقة! وعند عودته إلى منزله يرى ظلًا يجعله يفقد أعصابه. بينما يعكف لوكاس على حل شفرة كمبيوتر مارك اللوحي في حانة ميلا.
