Percy wordt bang van de griezelverhalen van James over een spooktrein. Om deze reden vindt James dat hij veel dapperder is dan Percy. Maar dan daagt Henry hem uit om ’s nachts de Vliegende Haring, een wagon met verse vis, te trekken. Is James echt zo dapper als hij denkt? Ondertussen wordt het geduld van Hiro op de proef gesteld door Diesel. Lukt het Hiro om aardig en beleefd te blijven?
